Archivos Mensuales :

noviembre 2020

Jardín inglés

Cap. VII. El Jardín Inglés

Cap. VII. El Jardín Inglés 3456 2304 Hispania Verde

Jardín Inglés. La expresión jardín inglés o parque inglés se usa en Europa continental para designar un tipo de parque que tuvo su origen en Inglaterra durante el siglo XVIII.

Los principales elementos de todo jardín inglés son las estatuas, el agua y el terreno circundante. 

El estilo se diferencia ampliamente del diseño formal del barroco y del estilo formal francés. Uno de los parques de Inglaterra más conocidos en Europa es el Jardín Inglés de Múnich (Alemania).

En España, contamos con dos ejemplos de jardín inglés: los Jardines del Buen Retiro (Madrid); y el Jardín Botánico La Concepción (Málaga).

Jardín inglés

Este estilo fue dominante en la jardinería inglesa desde mediados del siglo XVIII hasta principios del siglo XIX.

Naturalidad

Se encuentra asociado a la arquitectura georgiana. Esta se caracteriza por unas formas paladinas que contrastan con la naturalidad del jardín inglés. 

El máximo representante de este tipo de jardines en el Reino Unido fue Capability Brown.

Un anécdota. Buena parte de los jardines más famosos de Inglaterra no han sido diseñados en este estilo.  El término «jardín inglés» no es usado allí.

Jardín silvestre

Entre los elementos naturales que destacan en el jardín ingles, se encuentran: las malezas; los arbustos; y los accidentes naturales del terreno. Accidentes que se aprovechan para lograr diseños y añadir algunos elementos de arquitectura. 

Jardín inglés

Además, la irregularidad de la naturaleza en estos jardines se presenta en caminos y sendas. Lugares donde la vegetación se muestra salvaje y no domesticada.

La característica principal de estos hermosos jardines, es que la naturaleza no se modifica.

Paisaje

Los jardines ingleses pretenden ser algo así como el paisaje que podemos ver en algunas pinturas.

Se trata de un «decorado» reconstituido. Para la comodidad de los paseantes, se puede colocar un banco; o aprovechar la sombra de los árboles, entre otras cosas.

La salvaje naturaleza se reconstruye de forma ablandada. La evolución que conoció este tipo de jardín en el siglo XIX ilustra bien este recreo idealizado de la naturaleza.

Hasta los revolucionarios franceses admiraban esta nueva forma de diseñar jardines. No en vano, ellos también estaban en contra de las órdenes impuestas y de esa simetría que predomina en los jardines franceses.

El Jardín Francés

Cap. VI. El Jardín Francés

Cap. VI. El Jardín Francés 1024 685 Hispania Verde

El Jardín Francés. El jardín formal francés, también llamado jardín à la française (‘jardín a la manera francesa’), es un estilo de jardín basado en la simetría y el principio de imponer el orden a la naturaleza. 

En Francia se conoce como jardín regular o jardín clásico. Es la expresión del clasicismo en el arte de los jardines. Es decir, de la búsqueda de la perfección formal, de una majestad teatral y de un gusto por el espectáculo. 

Su epítome es generalmente considerado como los jardines de Versalles diseñados durante el siglo XVII por el arquitecto paisajista André Le Nôtre para Luis XIV. Ampliamente copiado por otras cortes europeas.

Paisajismo

Su vocabulario estético, vegetal y su estatuaria están directamente inspirados en los jardines del norte de Italia. Sin embargo, al tener generalmente una superficie más grande, hacen entrar el paisaje en el jardín, manteniendo la preocupación por la perfección formal.

Están aterrazados; son regulares; a menudo lineales; ofrecen mucho espacio para los juegos de agua (canales hidráulicos y estanques, invernadero, pabellones); y muestran una poda sofisticada de las plantas (arte topiario).

El clasicismo también se expresa en la horticultura. Jean-Baptiste de La Quintinie inicia un arte de la poda frutícola y de las técnicas de cultivo sobre un lecho que marcarán permanentemente los jardines de producción. Pero, el término «jardin classique» se usa solo para jardines de recreo.

El jardín francés es la máxima  manifestación del poder absoluto.

Palacio de Versalles

En el jardín clásico francés lo principal es el Palacio y toda la arquitectura se articula con el paisaje.

Elementos fundamentales

Estos son algunos de sus elementos fundamentales: un eje principal muy marcado que parece infinito; un suave aterrazamiento del jardín, que  permite ver todo de un solo golpe de vista; y extensos bosques  laterales, que contienen los espacios cortesanos y actúan como marco o fondo vegetal. El agua organizando y limitando el espacio. 

Otra de las características fundamentales de estos jardines, es el uso de parterres, de origen medieval, donde separaban mediante setos vivos las diferentes especies de hierbas medicinales.

La articulación de estos elementos principales, no es forzada. Cada uno obtiene la intensidad que necesita relacionándolos con los requerimientos territoriales.

Se denomina Res Extensa a la forma de ver el jardín. Está hecho para verlo en toda su extensión, desde el cielo. La totalidad está hecha para que Dios la vea (extensión divina).

Características principales

Balcón

La mayoría de los paisajistas diseñan jardines franceses en terreno llano en la parte frontal y se amplía por detrás del edificio o casa. Un balcón es un pre-requisito. Situado en el centro, donde se puede ver la inmensidad y la presentación del jardín a vista de pájaro. Es desde el balcón donde la mayor parte de la presentación cobra vida.

Eje central

Directamente opuesto al balcón, situado en el centro del jardín y con una altura que se mezcla con los límites externos del jardín, existe un eje central, una estatua o una fuente prevista. Cualquier otra característica del jardín rodea este eje central.

El Jardín Francés

Palacio de Chantilly

Fuente y agua

Los jardines franceses tienen cuerpos de agua y fuentes estratégicamente ubicadas alrededor del jardín. El resto de las particiones del jardín se planifican alrededor de estos cuerpos de agua.


Allées

También conocidos como avenidas. Allées son caminos de jardín recto-alineados. Se hacen con una mezcla del suelo coloreado y guijarros o piedras coloreados. A cada lado de los allées, hay arbustos y árboles, cada partición con un tema particular. Los topólogos pueden alinear el allée, siendo una sección diferente de la siguiente. Cada allée puede tener grava de color diferente recubriendo su camino.


Poda artística

Los topiarios en un jardín francés son de forma geométrica. Las plantas se podan y se cortan en diseños geométricos. Las plantas elegidas para estos son usualmente plantas leñosas, de hoja perenne, de hojas agudas o de hojas pequeñas. European Box, Bay Laurel, Holly, Myrtle y Hew han sido algunas de las opciones favoritas.


Patio de butacas

Un parterre es una cama del jardín o un espacio designado del jardín que se ha diseñado con un tema específico. 

Hay muchos parterres como parte de un plano de jardín francés. Cada uno formado geométricamente en un pedazo plano de tierra y con temas específicos o selecciones de plantas. Algunos pueden estar con una colección de anuales; otros con sólo arbustos de color; mientras que hay muchos que pueden ser de algunas familias de plantas específicas. Hay parterres del jardín que representan las colecciones exclusivas de la planta raras o exóticas.

Puerta del jardín

Una puerta de jardín de estilo francés es parte de los accesorios de jardín francés. Los jardineros pueden colocar puertas adicionales en puntos estratégicos para embellecer el jardín.

Gazebo, sillas de jardín, estatuas

Gazebos, sillas de jardín y estatuas son parte de grandes jardines franceses. Los visitantes pueden pasar el tiempo sentados en el jardín o incluso admirar la belleza adicional de las estatuas que se colocan en lugares específicos.

Cerámica francesa

La cerámica francesa es la atracción principal del jardín francés. Las plantas pueden ser cultivadas en macetas y estas macetas también pueden aparecer para agregar al valor estético del jardín.

Hay una gran cantidad de planificación matemática que entra en juego, equilibrada con un amplio conocimiento de las plantas y sus limitaciones. 

Los máximos exponentes del jardín francés los encontramos en el Palacio de Versalles, el Palacio de Chantilly y el Palacio de Vaux Le Vicomte.

El Jardín Francés

Palacio de Vaux Le Vicomte

Jardín Renacentista

Cap. V. El Jardín Renacentista

Cap. V. El Jardín Renacentista 738 569 Hispania Verde

El Jardín Renacentista. Seguimos con nuestra Historia de la Jardinería. Hoy es el turno del Jardín Renacentista.

El Renacimiento italiano, entre los siglos XIV y XVI, inspiró una revolución en la jardinería privada. Es el florecimiento de las artes y las letras de Grecia y Roma.

Italia estaba en la recta final por la reconquista de los territorios dominados por los musulmanes. Podía proporcionar condiciones de riqueza, estabilidad y ocio para relanzar la cultura. Mientras, Francia buscaba su propia identidad, estaba en la guerra de los 100 años con Inglaterra.

Primera idea moderna del jardín

La familia Medici, una de las familias más acaudaladas de Florencia, propició el florecimiento de una sociedad culta, elegante, de tipo mercantil y doméstica. Son los primeros que tienen una idea moderna del jardín.

El Renacimiento en los jardines privados estaba lleno de escenas de la mitología y otras alusiones aprendidas. El agua durante este tiempo fue especialmente simbólica. Se asocia con la fertilidad y la abundancia de la naturaleza.

El jardín renacentista se abre al mundo exterior y su uso está destinado al disfrute. Lo que se conserva son la simetría y el uso de formas geométricas.

Representación del poder

El jardín funciona como representación del poder. El hombre como medida de todas las cosas, transforma la naturaleza en relación a la razón. Son jardines para el disfrute, de placer, ornamentales con diseño, no utilitarios.

Los primeros jardines del Renacimiento continuaron y desarrollaron las tendencias que habían comenzado en la Edad Media. El registro de esos jardines está escrito en varios tratados que dan indicaciones de cómo había que implantarlos.

Así, la descripción de un jardín ideal es llevada a cabo por Francesco Colonna en su libro Sueño de Polifilo (1467) donde resume en forma exacerbada la tendencia de la época.

Características de los jardines renacentistas

  • Se hacían para el hombre y este lo dignificaba.
  • El jardín funciona como representación del poder.
  • Son jardines para disfrutar, de placer.
  • Ornamentales no utilitarios como los jardines medievales.
  • Son simétricos, hecha por diseñadores.
  • Se usan mucho las pérgolas.
  • Uso de parterres: cajas verdes trabajadas, la plantación no es al voleo.
  • Quincux: trabajar la era ornamentalmente.
  • Unificación de los elementos arquitetónicos con los elementos jardineros.
  • Utilización de elementos arquitectónicos: esculturas, fuentes, escalinatas, piedras.
  • Implementación de la perspectiva.
  • Eje básico, alineamiento del jardín con la edificación principal.
  • Especies vegetales: macizos de Buxus, setos recortados, Encinas, Cipreses, plantas aromáticas, Granada, Claveles, Naranjos, Laurel, Mirto, Limoneros.

Diferencias entre Italia y Francia

Italia:

  • Terreno: muy irregular con problemas de erosión por falta de agua.
  • Concepto: adaptan el diseño al terreno, la idea parte desde el terreno que tienen. Tienen muchas terrazas, buscan lindas vistas.
  • Vegetación: mediterránea, monocromática de color verde.
  • Clima: variaciones de temperatura, pronunciadas lluvias irregulares.

Francia:

  • Terreno: plano, regular con abundancia de flores formando un tapiz vegetal.
  • Concepto: no respetan el terreno, adaptan el mismo a la idea del diseño.
  • Vegetación: la humedad ambiental, permite flores de variados colores.
  • Clima: mayor cantidad de lluvias menor variación térmica.

 

 

Los jardines del Renacimiento francés están inspirados originalmente en los jardines del Renacimiento italiano. Evolucionaron más tarde para dar lugar, desde la mitad del siglo XVII, al nacimiento del estilo más grandioso y más formal del jardín a la francesa en el reinado de Luis XIV. Un tipo de jardín al que dedicaremos un capítulo aparte.

El aporte más significativo del Renacimiento es considerar al jardín como una composición con fines estéticos, lo cual se va ir plasmando a medida que se afianzan las relaciones entre los arquitectos y los temas del jardín. 

 

Fuentes: Jardines sin fronteras. Plantas y Jardín.

El Jardín Medieval

Cap. IV. El Jardín Medieval

Cap. IV. El Jardín Medieval 1024 681 Hispania Verde

El Jardín Medieval. Seguimos con nuestra Historia de la Jardinería. Hoy es el turno del Jardín Medieval.

Cuando hablamos de medieval, lo primero que nos viene a la cabeza es una época larga, de miseria y triste, sin grandes avances. Es posible que sea así, pero nos tenemos que poner en situación. Los saqueos, las guerras y la pobreza campan por sus respetos. Es por eso, que estos jardines se denominan intramuros. Se conciben en el interior de Castillos y, sobre todo, en los cuidadores y transmisores del legado cultural, los monasterios.

Es importante señalar que las culturas anteriores eran politeístas. Ahora pasamos a la cultura monoteísta, algo que también influye en el jardín. Si a esto le sumamos que los jardines en el medievo eran principalmente monacales, obtenemos nuestro coctel mágico.

El jardín en el medievo estaba destinado al huerto principalmente. Ese huerto intramuros y en monasterios, donde el jardín está destinado a la meditación y a la alabanza de Dios. 

Con respecto a este huerto intramuros, es importante señalar que, además de un criterio alimenticio, en el huerto se empiezan a cultivar plantas medicinales. El cultivo de estas plantas medicinales funda las bases de nuestra medicina actual.

Las cruzadas favorecen la importación de tipos de plantas y flores del extremo oriente y de un gran número de especies medicinales. A partir del siglo X, el huerto empieza a cobrar importancia con estas flores y plantas importadas.

En la Edad Media la naturaleza queda prisionera en una armadura rígida donde se encierra la belleza. La naturaleza queda encerrada y sometida a los elementos decorativos.

Jardines intramuros

Ahora podemos imaginarnos un monasterio, ¿Cuál es la primera imagen que nos viene a la cabeza? Correcto, el claustro. Aquí se sitúa nuestro jardín intramuros.

Los monasterios medievales se convirtieron en sitios donde se custodiaban los secretos del arte de los jardines y los huertos. Para los monjes la dedicación al jardín les servía para reforzar su ánimo con la visión terrestre del Edén perdido y prometido.

El jardín es un lugar en el que la naturaleza, protegida de los peligros externos, tiende a recrear la imagen del Edén.

 

 

En el complejo monástico se encuentran diferentes tipos de espacios cultivados: huertos, herbarios, frutales. El claustro tiene una forma cuadrada y está divido en cuatro partes, por senderos que lo atraviesan formando una cruz, en cuyo centro hay una fuente o un árbol.

La fuente es donde nacen los cuatro ríos del paraíso, siendo el origen de la vida y de la salvación. Si en el centro se erige un árbol, este es la imagen del árbol del conocimiento, del Bien y del Mal. El trazado del jardín medieval no destaca por su complejidad  y variedad.

Iconología

Las plantas cultivadas en los huertos de los monasterios, catalogadas en los herbarios, tenían, además de propiedades terapéuticas, significados míticos – alegóricos. El simbolismo tenía gran importancia. Las plantas medicinales tenían propiedades no sólo químicas sino mágicas. Se vivía en el mundo de lo mágico-poético. Surgió la iconología:

  • El iris representa la estirpe de David a la que pertenecía la Virgen.
  • Las azucenas blancas sugerían la pureza de la Virgen.
  • El césped, seguramente trasplantado de los prados espontáneos, relacionado con los campos bíblicos floridos.
  • Las rosas rojas, el amor divino.
  • Las hojas de las fresas, la Santísima Trinidad.
  • Una viña y su brote, el espíritu de José.
  • La manzana, la tentación y el primer pecado.
  • Los muros del jardín reflejan la entrega a Dios.
  • La montaña artificial a modo de torre de Babel.

El descubrimiento del nuevo mundo vegetal

El descubrimiento de América implicó la apertura a un enorme campo de investigación en el mundo vegetal.

Podemos resumir los efectos del descubrimiento en dos elementos incorporados al jardín, sólo explicables ante ese encuentro con plantas radicalmente extrañas a las condiciones naturales del jardín:

  • El primero es el invernadero. Entendido como un lugar constituido para esas plantas exóticas. Arquitectura al servicio de la naturaleza, que provocará la revisión de todos los conceptos que relacionaban la construcción con el jardín, y en especial la idea de la cabaña como elemento propio del jardín.
  • El segundo sería el concepto de jardín botánico, que supone una nueva idea de jardín, todo él como exhibición de especies y ejemplares.
Jardín Romano

Cap. III. El Jardín Romano

Cap. III. El Jardín Romano 1600 1200 Hispania Verde

El Jardín Romano. Aquí empieza la verdadera historia de la jardinería. En las etapas anteriores, sólo elucubramos por falta de información. Pero, sobre los jardines romanos ya tenemos un sinfín de bibliografía en la que basarnos.

En las primeras etapas de los jardines, el jardín es un Hortus, en el que se cultivaban plantas comestibles, sin ningún valor ornamental.

Es interesante destacar que el jardín romano empieza a cambiar según va alcanzando victorias el Imperio Romano en Oriente. Las riquezas y el conocimiento de nuevas civilizaciones muy avanzadas provocaron nuevas experiencias y nuevas inquietudes a los conquistadores romanos. Esto supuso un cambio drástico en las costumbres, las vestimentas, la ordenación de la casa y, sobre todo, con el rechazo del huerto tradicional, como lo conocían hasta entonces.

Nada es espontáneo

En estos momentos es interesante señalar que en jardinería nada es espontáneo. El conocimiento, la reflexión sobre otras culturas y las distintas formas de vida, aplicadas a los gustos e inquietudes, dan como resultado la nueva etapa del jardín.

Los distintos estilos del jardín nacen como contrapunto al estilo anterior. Lo mismo que pasa en el arte arquitectónico.

Siguiendo con el jardín romano, cuando empiezan a empaparse de otras culturas, se produce una diferenciación entre la villa rústica y la señorial. La primera, construida en los suburbios o en el campo; y la segunda está en las ciudades.

Pompeya

En Pompeya, el jardín asume una configuración de la casa. Habiendo dejado de ser un elemento accesorio, concentra las principales vistas. Rodeados de pórticos (peristilo) total o parcialmente, los jardines se dividen en figuras geométricas y regulares, siguiendo un eje de simetría. Los paseos delimitados por Mirto y Romero complementados por estatuas y jarrones.

El agua es una parte importante en estos jardines. Aparecen estanques, canales, fuentes y surtidores.

Las plantas ya tienen un carácter ornamental y decorativo. El conjunto de estas plantas ornamentales dan una expresión puramente estética.

Este jardín va evolucionando hasta las grandes villas romanas que tenían una estructura distinta. A gran escala, simulaban pequeñas ciudades, donde podían ofrecer a sus habitantes distintos edificios, termas, biblioteca, teatro, anfiteatros, gimnasio y edificios destinados a distintos cometidos.

Los edificios se creaban en grupos y los jardines armonizaban y les agrupaban. Estaban diseñados según la orografía del terreno y por la posición de las vistas. Entre los grupos de edificios surgían paseos, lugares de tránsito y pórticos, así como elementos arquitectónicos. 

Carácter romano y Topiaria

El jardín estaba ordenado siguiendo la lógica y armonía. Siguiendo, en definitiva, el carácter romano. Los paseos eran rectilíneos; en los cruces se disponían pabellones, estanques y grupos de estatuas; las pendientes se modificaban por terrazas…Todo ello dirigido a enfocar la mirada hacia las vistas panorámicas. 

Podemos afirmar que el simbolismo religioso, el pensamiento filosófico y literario y la arquitectura contribuyeron conjuntamente a la creación del jardín romano.

La función principal del jardín era hacer realidad una vinculación progresiva entre la arquitectura y la naturaleza. Los romanos crearon una técnica específica para reducir los elementos vegetales a las formas deseadas: TOPIARIA. Un arte que consistía en dar forma rectangular y decorativa a los arbustos y árboles por medio de cortes.

Elementos constructivos

Los elementos constructivos que caracterizan a un jardín romano son:

Pórtico. El elemento predilecto en sus diversas formas peristilo o criptoportico. Del emparrado pórtico – jardín derivan varias formas: el peristilo, con los cuatro lados porticados; y el gimnasio, de forma rectangular y con dos pórticos paralelos.

-Los triclinios estivales, que se empleaban como pabellones de descanso en la espesura de la vegetación.

-Las pérgolas y emparrados con columnas y celosías de madera.

-El agua, que normalmente adoptan formas artificiales con estanques, canales y surtidores.

Ninfeo. Una construcción consagrada a las ninfas, vírgenes de lozana belleza que personificaban algunas formas de la visa natural y moraban en las proximidades de manantiales o cursos de agua. Normalmente, el Ninfeo se encontraba en una gruta natural o artificial al lado del agua.

Jardín Romano

jardines romanos. Imagen de Wikipedia

Vegetación

La vegetación usada en el jardín romano es casi la misma que utilizamos como base en nuestros jardines actuales: el roble, la encina, el abeto, el pino, los cipreses, los tilos, el plátano y las palmeras, como árboles de gran porte en el jardín.

También utilizaban árboles frutales con una función ornamental y un conjunto de flores y matas de laurel.

Entre los arbustos, podemos destacar el sagrado laurel, el boj, el romero, los acantos, el loto, la albahaca y otras plantas bajas en las praderas.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

EL PROPIETARIO le garantiza la protección de todos los datos de carácter personal que proporcione el Usuario en www.hispaniaverde.com y, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, en el RD 1720/2007 de 21 de diciembre.

Todos los datos de carácter personal facilitados a EL PROPIETARIO serán tratados por este de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal y el RD 1720/2007 de 21 de diciembre.

EL PROPIETARIO respeta la legislación vigente en materia de protección de datos personales, la privacidad de los usuarios y el secreto y seguridad de los datos personales, de conformidad con lo establecido en la legislación aplicable en materia de protección de datos, en concreto, el Reglamento 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de Abril de 2016, adoptando para ello las medidas técnicas y organizativas necesarias para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados.

1.- ¿Quién es el Responsable del tratamiento de sus datos?

La presente política de privacidad (en adelante, la «Política de Privacidad») aplica a todos los datos de carácter personal que el usuario aporte a EL PROPIETARIO, que es la entidad titular de www.meetlasrozas.es (en adelante el «Website»), con el domicilio social y NIF descritos en el apartado «Responsable del tratamiento», y cuya actividad principal es la de Jardinería y Paisajismo.

A los efectos de la presente Política de Privacidad, debe entenderse como «Usuario» a toda persona física interesada en los productos y servicios que EL PROPIETARIO ofrece a través de su Sitio Web (Website).

EL PROPIETARIO solicitará, con carácter previo a la aportación de sus datos de carácter personal, el consentimiento expreso del Usuario a la presente Política de Privacidad, cuando así resulte necesario y a cualquier otro aspecto que requiera la previa autorización del mismo.

El Usuario podrá ponerse en contacto con nosotros a través del correo electrónico indicado en el apartado primero «Responsable del tratamiento» ante cualquier duda o necesidad que tuviere en materia de protección de datos.

2.- ¿Con qué finalidad tratamos sus datos personales?

Por la presente se informa al Usuario de que EL PROPIETARIO tratará los datos de carácter personal para las finalidades que se indican a continuación, en la medida en que exista una base legal para cada tratamiento según se explica más adelante:

(a) Garantizar al Usuario el acceso, y uso del Sitio Web así como para la gestión, estudio y resolución de consultas.

(b) Facilitar la relación del Usuario con EL PROPIETARIO y, en su caso, la contratación de un servicio.

(c) Informar al Usuario por cualquier medio en la dirección de correo electrónico que el Usuario en su caso facilite a EL PROPIETARIO de documentación acerca de la empresa, sus actividades, productos y servicios, así como documentación de diversa naturaleza.

(d) Operar obligaciones legales con diferentes Administraciones e Institutos públicos.

Salvo que se indique expresamente lo contrario, es obligatorio proporcionar todos los Datos Personales que sean solicitados sin los cuales no es posible que se pueda ofrecer información de las actividad y servicios de EL PROPIETARIO.

Los datos son recabados con la finalidad de hacer posible la información de los productos y servicios de EL PROPIETARIO, y si el Usuario ha dado expreso consentimiento para ello, los datos también podrán ser utilizados para remitirle información comercial sobre ofertas y descuentos de EL PROPIETARIO

3.- ¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos personales?

La base legal para el tratamiento de los datos para las finalidades a) y (b) es la necesidad para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales, en la (c) es el consentimiento que se solicita al Usuario en el correspondiente formulario y en la d) Obligación legal.

En el caso de que los datos sean necesarios para responder a una consulta o gestionar la contratación de un producto y servicio si no se incorporan de manera completa los que se requiera se advierte de que puede que no se pueda realizar esta de manera satisfactoria.

EL PROPIETARIO, en el momento de proporcionar sus datos personales, recogerá y tratará los imprescindibles para las finalidades accedidas.

En ningún caso EL PROPIETARIO cederá o explotará estos datos o los destinará a un uso distinto del aquí indicado expresamente.

El Usuario podrá proporcionar voluntariamente información adicional que permita personalizar el servicio. La decisión de suministrar dicha información es exclusivamente del propio Usuario y deberá dar su consentimiento expreso para su utilización, pudiendo revocar este en cualquier momento.

4.- ¿Por cuánto tiempo conservamos sus datos personales?

EL PROPIETARIO conservará los datos de los Usuarios durante la relación contractual con el usuario y, en todo caso, durante un período máximo de dos años a partir de la última vez que Usuario haya interactuado con EL PROPIETARIO o hasta que el Usuario revoque el consentimiento, sin perjuicio de la conservación que resultase necesaria para la formulación, el ejercicio o la defensa de potenciales reclamaciones y/o siempre que lo permitiese la legislación aplicable durante los plazos de prescripción de las acciones legales, y/o establecidos en la normativa vigente de aplicación tras la finalización de la relación contractual. Una vez finalizado el mencionado plazo, EL PROPIETARIO se compromete a cesar el tratamiento de todos sus datos.

5.- Seguridad e integridad de datos personales. ¿Quién tiene acceso a sus datos personales?

EL PROPIETARIO preserva la protección y la integridad de los datos de sus clientes e interesados. Esta Política persigue la adopción de acciones destinadas a preservar los cuatro componentes básicos de la seguridad aplicados a la información:

− Confidencialidad: Se permite el acceso a los datos y a nuestros sistemas sólo a aquellas personas debidamente autorizadas siguiendo el «principio de necesidad de uso».

− Integridad: Se preserva la exactitud de la información y de los sistemas contra cualquier tipo de alteración, pérdida o destrucción, ya sea de forma accidental o fraudulenta.

− Disponibilidad: Se establecen los mecanismos necesarios para que la información y los sistemas puedan ser utilizados en la forma y tiempo requeridos.

− Auditabilidad: Se facilita que cualquier acción o transacción pueda ser relacionada unívocamente asegurando el cumplimiento de controles clave establecidos en las correspondientes normativas.

Además de lo anterior, el Usuario entiende que EL PROPIETARIO podrá realizar cesiones o comunicaciones de datos personales para atender sus obligaciones con las Administraciones Públicas en los casos que así se requiera de acuerdo con la legislación vigente en cada momento y, en su caso, igualmente a otros órganos como Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y a los Órganos Judiciales.

La seguridad de sus datos para nosotros es muy importante. Hemos diseñado un plan de continuidad para minimizar el impacto que pudiera tener en nuestros clientes cualquier contingencia que pueda afectar a la prestación de los servicios.

Haremos uso de los recursos apropiados para investigar las brechas de seguridad que pongan en peligro la privacidad de nuestros clientes e interesados, asegurándonos que se implantan las medidas correctivas pertinentes.

Informaremos a nuestros clientes de aquellos casos relevantes en los que la pérdida, uso indebido o revelación de la información haya sido provocada por una violación en la seguridad de los sistemas y redes de la compañía o bien derivados de una decisión o acción técnica interna. En estos casos, informaremos a nuestros clientes sobre las acciones correctivas realizadas y daremos las recomendaciones oportunas para ayudar a proteger sus intereses.

6.- ¿Cuáles son los derechos de los usuarios?

EL PROPIETARIO informa al Usuario sobre la posibilidad que le asiste de ejercitar gratuitamente los derechos de acceso, rectificación, oposición, supresión, portabilidad y limitación del tratamiento, así como a rechazar el tratamiento automatizado de los datos personales mediante solicitud escrita y firmada dirigida a la siguiente dirección:

gabinete@hispaniaverde.com

indicando sus datos de contacto y la referencia: «Protección de Datos. Ejercicios derechos LOPD» que deberá contener: su nombre y apellidos, fotocopia de su DNI (pasaporte u otro documento válido que lo identifique), petición en que se concreta la solicitud, dirección a efectos de notificaciones, fecha y firma.

El Usuario tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos con fines promocionales para la recepción de comunicaciones comerciales con la simple notificación de su voluntad a EL PROPIETARIO.

Para ello, el Usuario podrá dirigir su solicitud mediante el procedimiento descrito en el párrafo anterior. Asimismo, el Usuario podrá cancelar la recepción de comunicaciones comerciales según la forma prevista en cada comunicación comercial.

Además de los anteriores derechos, el Usuario tendrá derecho a retirar el consentimiento otorgado en cualquier momento mediante el procedimiento más arriba descrito, sin que dicha retirada de consentimiento afecte a la licitud del tratamiento anterior a la retirada del mismo. EL PROPIETARIO podrá continuar tratando los datos del Usuario en la medida en que la ley aplicable lo permita.

EL PROPIETARIO recuerda al Usuario que tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos.

7.- Calidad de los datos

EL PROPIETARIO advierte al Usuario de que, salvo en los casos de representación legalmente constituida y acreditada, ningún Usuario puede utilizar la identidad de otra persona y comunicar sus datos personales, por lo que el Usuario en todo momento deberá tener en cuenta que sólo puede aportar datos personales correspondientes a su propia identidad y que sean adecuados, pertinentes, actuales, exactos y verdaderos. A tales efectos, el Usuario será el único responsable frente a cualquier daño, directo y/o indirecto, que cause a terceros o a EL PROPIETARIO por el uso de datos personales de otra persona, o sus propios datos personales cuando sean falsos, erróneos, no actuales, inadecuados o no pertinentes.

Igualmente, el Usuario que comunique los datos personales de un tercero, responderá ante éste de la obligación de información para cuando los datos de carácter personal no hayan sido recabados del propio interesado, y/o de las consecuencias de no haberle informado y en su caso, obtenido su consentimiento.

En el caso de que el Usuario proporcione algún dato personal de terceras personas, se compromete a informar previamente a estas personas de la intención de comunicar sus datos a EL PROPIETARIO y a obtener su consentimiento previo, expreso y por escrito para dicho tratamiento de datos y cualesquiera finalidades para las que se fuesen a tratar, siendo responsable el Usuario en caso contrario.

El Usuario es en principio la única fuente de información de sus datos personales, por lo que EL PROPIETARIO le ruega que, con el fin de mantener sus datos actualizados y puestos al día en todo momento de acuerdo con los principios del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (RGPD), comunique cualquier variación de los mismos a la dirección al email:

gabinete@hispaniaverde.com

Se recuerda al Usuario que para proceder a la actualización de sus datos es necesario que acredite su identidad aportando fotocopia de su D.N.I. o documento equivalente.

Las categorías de datos que se tratan son:

– Datos de identificación

– Direcciones postales o electrónicas

– Información comercial

EL PROPIETARIO NO tomará decisiones automatizadas, perfiles o lógica aplicada a sus datos y sólo informándole previamente y con su consentimiento, cederá sus datos a terceros, si es necesario para alcanzar la finalidad del tratamiento.

No se va a realizar transferencia internacional de datos.

8.- Medidas de seguridad

En la recogida y el tratamiento de los Datos Personales se adoptarán las medidas de índole técnica y organizativas necesarias, para garantizar la seguridad de los Datos Personales y evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos suministrados y los riesgos a que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural.

9.- Menores de edad

Consideramos que la protección de datos de carácter personal es esencial, por lo que en el supuesto de que el usuario sea menor 13 años, éste sólo podrá aportar sus datos personales con el previo consentimiento de los padres o tutores.

No se gestionarán en ningún caso datos de menores de los que no se tenga autorización y consentimiento de padres o tutores legales.

10.- Uso de cookies

Una cookie es un pequeño fichero de texto que se almacena en su navegador cuando visita casi cualquier página web. Su utilidad es que la web sea capaz de recordar su visita cuando vuelva a navegar por esa página. Las cookies suelen almacenar información de carácter técnico, preferencias personales, personalización de contenidos, estadísticas de uso, enlaces a redes sociales, acceso a cuentas de usuario, etc. El objetivo de la cookie es adaptar el contenido de la web a su perfil y necesidades, sin cookies los servicios ofrecidos por cualquier página se verían mermados notablemente. Si desea consultar más información sobre qué son las cookies, qué almacenan, cómo eliminarlas, desactivarlas, etc., le rogamos se dirija a este enlace: Política de Cookies.

11.- Modificación de la Política de Privacidad

EL PROPIETARIO podrá modificar su Política de Privacidad de acuerdo con la legislación aplicable en cada momento. En todo caso, le informaremos de cualquier modificación de la Política de Privacidad que tenga un impacto relevante para su privacidad, y la protección de sus datos, y, en caso de que la normativa aplicable así lo exija, le daremos la posibilidad de otorgar nuevamente su consentimiento.

Última actualización Política de Privacidad: 25 de noviembre de 2020.

Política de Cookies

Esta Política de Cookies, forma parte de la Política de Privacidad del sitio web alojado bajo el nombre de dominio www.hispaniaverde.com (el “Sitio Web”) y bajo cualquiera de los subdominios o páginas web dependientes del mismo.

Como se indica en la Política de Privacidad de www.hispaniaverde.com, siempre que los Usuarios presten su consentimiento, recopila información de sus visitas y de su uso de nuestros servicios para garantizar el acceso a determinadas funcionalidades, facilitarle el uso y la navegación a través del Sitio Web y realizar estadísticas sobre el uso y la eficacia de los servicios mediante el estudio de los hábitos de navegación de los Usuarios. Para ello, utilizamos diversas tecnologías como scripts, etiquetas, balizas de almacenamiento local, web beacon o baliza web y las conocidas como “cookies”.

Una cookie es un pequeño fichero de texto que se almacena en su navegador (ya sea el navegador de un ordenador, Smartphone o tableta), cuando visita casi cualquier página web. Su utilidad es que la web sea capaz de recordar su visita cuando vuelva a navegar por esa página. Las cookies suelen almacenar información de carácter técnico, preferencias personales, personalización de contenidos, estadísticas de uso, enlaces a redes sociales, acceso a cuentas de usuario, etc. El objetivo de la cookie es adaptar el contenido de la web a su perfil y necesidades, sin cookies los servicios ofrecidos por cualquier página se verían mermados notablemente. 

Al ofrecer información sobre los hábitos de navegación de los Usuarios pueden afectar a la privacidad de estos, por este motivo, www.hispaniaverde.com ofrece a sus Usuarios la información necesaria sobre las cookies utilizadas por www.hispaniaverde.com para que cuenten con la información relevante al decidir si consienten en su utilización.

Tipos de cookies

En el Sitio Web se utilizan los siguientes tipos de cookies:

  • Según la entidad que las gestione:
    1. Propias: Son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.
    2. De terceros: Son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el propio editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos a través de las cookies.
  • Según el plazo de tiempo que permanecen activas:
    1. Cookies de sesión: Son un tipo de cookies diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web. Expiran una vez el usuario abandona el Sitio Web.
    2. Cookies persistentes: Son un tipo de cookies en el que los datos sigues almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo de tiempo definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de unos minutos a unos años.
  • Según su finalidad:
    1. Cookies técnicas: Permiten al usuario la navegación a través del Sitio Web y la utilización de sus diferentes opciones o servicios.
    2. Cookies de Análisis: Permiten cuantificar el número de usuarios y el tiempo de conexión de estos y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen de los servicios ofertados con el fin de mejorar la oferta que se ofrece a los usuarios.
    3. Cookies de publicidad comportamental: Estas cookies almacenan información sobre el comportamiento de los usuarios, la cual ha sido obtenida a través de la observación y seguimiento continuado de sus hábitos de navegación.

Cookies utilizadas en este sitio web

Siguiendo las directrices de la Agencia Española de Protección de Datos procedemos a detallar el uso de cookies que hace esta web con el fin de informarle con la máxima exactitud posible.

Este sitio web utiliza las siguientes cookies propias:

  • Cookies de sesión, para garantizar que los usuarios que escriban comentarios en el blog sean humanos y no aplicaciones automatizadas. De esta forma se combate el spam.

Este sitio web utiliza las siguientes cookies de terceros:

  • Google Analytics: Almacena cookies para poder elaborar estadísticas sobre el tráfico y volumen de visitas de esta web. Al utilizar este sitio web está consintiendo el tratamiento de información acerca de usted por Google. Por tanto, el ejercicio de cualquier derecho en este sentido deberá hacerlo comunicando directamente con Google.

https://developers.google.com/analytics/

  • Redes sociales: Cada red social utiliza sus propias cookies para que usted pueda pinchar en botones del tipo Me gusta o Compartir.

Desactivación o eliminación de cookies

En cualquier momento podrá ejercer su derecho de desactivación o eliminación de cookies de este sitio web. Estas acciones se realizan de forma diferente en función del navegador que esté usando. 

Notas adicionales

  • Ni esta web ni sus representantes legales se hacen responsables ni del contenido ni de la veracidad de las políticas de privacidad que puedan tener los terceros mencionados en esta política de cookies.
  • Los navegadores web son las herramientas encargadas de almacenar las cookies y desde este lugar debe efectuar su derecho a eliminación o desactivación de las mismas. Ni esta web ni sus representantes legales pueden garantizar la correcta o incorrecta manipulación de las cookies por parte de los mencionados navegadores.
  • En algunos casos es necesario instalar cookies para que el navegador no olvide su decisión de no aceptación de las mismas.
  • En el caso de las cookies de Google Analytics, esta empresa almacena las cookies en servidores ubicados en Estados Unidos y se compromete a no compartirla con terceros, excepto en los casos en los que sea necesario para el funcionamiento del sistema o cuando la ley obligue a tal efecto. Según Google no guarda su dirección IP. Google Inc. es una compañía adherida al Acuerdo de Puerto Seguro que garantiza que todos los datos transferidos serán tratados con un nivel de protección acorde a la normativa europea. Puede consultar información detallada a este respecto en este enlace. Si desea información sobre el uso que Google da a las cookies le adjuntamos este otro enlace.
  • Para cualquier duda o consulta acerca de esta política de cookies no dude en comunicarse con nosotros a través de la sección de contacto.
Click to enable/disable Google Analytics tracking code.
Click to enable/disable Google Fonts.
Click to enable/disable Google Maps.
Click to enable/disable video embeds.
Nuestro sitio web utiliza cookies, principalmente de servicios de terceros. Defina sus preferencias de privacidad y / o acepte nuestro uso de cookies.